Navigation Menu
La journée commence bien …

La journée commence bien …

Stockholm, Suède

  • Author: Clément Régis
  • Date Posted: Juil 16, 2014
  • Category:

Tout ne se passe pas toujours comme prévu, et il y a certains petits détails qui échappent …

Nous avions été bien prévenu sur les règles de stationnement dans les rues de Stockholm. Discipliné, nous avons fait attention à être dans une zone autorisée, à plus de 10m d’une intersection ou d’un passage piéton. Le ticket était bien réglé, bien disposé à la vue de tous.

Très fier, nous sommes partis nous coucher chez des connaissances qui nous hébergent pour 48h. Mais surprise au réveil : contravention pour stationnement génant (amende déposé à 2h50 du matin, ils sont plutôt matinaux ici !) …

Incompréhension totale ! On prend notre petit ticket et on s’en va visiter Stockholm avec la ferme intention d’avoir la traduction en anglais de notre petit billet jaune. C’est auprès de deux charmantes policières que nous avons eu notre réponse …
Il fallait donc savoir que cette rue était nettoyée tous les mercredis entre minuit et 6h du matin et que par conséquent le stationnement n’y était pas toléré.

Nous avons donc pris comme décision d’apprendre les jours de la semaine dans toutes les langues pour éviter un autre désagrément !

Savoir pourquoi était une première étape, régler l’amende en a été une seconde …

On nous a expliqué qu’il fallait se rendre dans une banque, puis une fois à celle-ci, elle nous a envoyé dans un bureau à quelques rues de là. Je vous passe tous les détails de notre quête du Saint-Bureau des Amendes ! L’amende a été réglé avant 13h. Accroché vous, montant de la contravention : 650 couronnes suédoises (70 €) plus une commission de 50 couronnes pour le petit monsieur habillé en jaune qui vous fait régler.

Les policières nous on dit qu’on ne s’en sortait pas trop mal, les contraventions peuvent aller très haut. On trouve ça déjà pas mal.

Sacrée matinée ! Mais ça ne nous aura pas empêché de profiter de Stockholm.

Everything doesn’t always happen as planed. We knew how complicated it was to park in stockholm, we just didn’t realise it was that bad.
We parked our car on a authorized spot, 10 meters away from any intersection or pedestrian crossing, we payed for 24 hours planning on paying again the day after the same amount to be legaly parked for 48 hours.
Unfortunately, it didn’t as planed. A little surprise was waiting for us this morning on the glass… a ticket.
Yes, the only thing we didn’t understand is that they clean the street once a week from midnight to 6am, and of course it happened when we were there…
Now the fun part begins, so afraid to have another ticket we immediately wanted to pay for the extra 24hours needed but the automat wouldn’t let us pay for more then 4 hours… after, we don’t speak or understand a word of swedish so didn’t get of to pay the find or where to go for it…
We have decided to start visiting a little bit the city hoping to find someone to help us with our ticket. Two cops, lost in our museum nicely tried to help us but didn’t know better than us how to pay the find… (thank you swedish police), but human’s best friend google found the answer for us… We have to find a special bank that accepts us… Looking for it made us cross half of the city, what better way to visit a city then through its banks?
We finally got reed of it by the beginning of the afternoon and got enough time to really see city and enjoy.

 

Post a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *